4to Secundaria- Tercer tema

La cultura de nuestros ancestros

Actualmente nuestra sociedad está muy globalizada o generalizada, por todo los estereotipos o modelos que la mayoría sigue sin saber a veces en que nos ayuda o nos culturiza. Esto está muy bien, pero a veces se nos olvida que también tenemos un origen aquí en nuestro país, nuestros ancestros, nuestras tradiciones, su cultura, y que no la conocemos o tal vez no queremos reconocer ese mundo, ese pasado. Una de las cosas que no nos gusta escuchar es nuestra música, nuestros cantantes indígenas.   
Hoy empezaremos por reconocer nuestra música quechua.  
Letra de la canción(allí te presento en las dos versiones) :

"TUSUY KUSUN" 

Autor: Damaris Malma

Amaya pasaj chacaymantaAmaya pasaj tayta... (bis)
Llanay jamuy tusuykusun

Taytay achquiri muchcamñam... (bis)

Se oyen los cantos, me anuncia el viento

Kusicuy sonqo manan manan llanjachu canja

Kusicuy sonqo allim allim tayta intipajse

oyen los cantos, me anuncia el viento

Kusicuy sonqo que el camino ya está muy cerca

Kusicuy sonqo que la noche ya está aclarando

Llanay jamuy tusuykusun

Taytay achquiri muchcamñam... (bis)

Amaya pasaj chacaymanta

Amaya pasaj tayta

Llanay jamuy tusuykusum

Taytay achquiri muchcamñam... (bis)

"TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL"

Hermano ven a bailar

que nuestro padre saldrá a recibirnos

Se oyen los cantos, me anuncia el viento

alégrate corazón y no te pongas triste

alégrate corazón por nuestro padre el sol

Se oyen los cantos, me anuncia el viento

alégrate corazón que el camino ya está muy cerca

alégrate corazón que la noche ya está aclarando

Hermano ven a bailar

que nuestro padre saldrá a recibirnos.

Ahora escucha el video: 

Es muy interesante el sonido y el contenido. Así de esa manera es toda nuestra música indígena. 

ACTIVIDAD

1. ¿Cuál es el mensaje de la canción? Explícalo detalladamente. Ten en cuenta  a nuestro país, nuestros ancestros, nuestras tradiciones, la sociedad actual, la familia?

2. ¿En qué se diferencia esta canción con la música actual, o son iguales? Argumenta.(da tu opinión) 

3. Escribe una carta a tu generación donde les des un mensaje de saber valorar nuestra música. Claro se respeta también tu opinión si no crees que deba valorarse y por ello también escribirás esa carta. 

Fecha de entrega: Martes 7 de abril hasta las 10 pm. Enviarlo a mi correo (catysanchez891@gmail.com)